大たい将しょう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στρατηγός, ναύαρχος
  2. 02 αρχηγός, προϊστάμενος, ηγέτης, αφεντικό
  3. 03 οικείο φίλε, αφεντικό, μάγκα
  4. 04 αθλητής που αγωνίζεται στον τελευταίο αγώνα ομαδικού διαγωνισμού (π.χ. κέντο, τζούντο)

Παραδείγματα

  • 大将たいしょう、ありがとう。

    Αφεντικό, ευχαριστώ.

  • そのチームの大将たいしょうは強つよいです。

    Ο αρχηγός αυτής της ομάδας είναι δυνατός.

  • 彼かれは皆みなから大将たいしょうと慕したわれるほどの、優すぐれた指導者しどうしゃだ。

    Είναι τόσο καλός ηγέτης που όλοι τον αγαπούν και τον θεωρούν αρχηγό τους.