大たい層そう

επίρρημα, επίθετο | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα πολύ, εξαιρετικά, υπερβολικά, τρομερά
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ακραίος, υπερβολικός, πάρα πολλοί, μεγάλος αριθμός
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα λαμπρός, εντυπωσιακός, τρομερός, τεράστιος
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα υπερβολικός

Παραδείγματα

  • それは大層たいそうです。

    Αυτό είναι υπερβολικό.

  • 先生せんせいは大層たいそうご機嫌きげんがよろしいようだ。

    Ο δάσκαλος φαίνεται να είναι σε πολύ καλή διάθεση.

  • その画家がかの作品さくひんは、どれもこれも大層たいそう見事みごとで、人ひと々を魅了みりょうした。

    Όλα τα έργα του ζωγράφου ήταν εξαιρετικά εντυπωσιακά και μάγευαν τον κόσμο.