天秤にかける
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός ζυγίζω, συγκρίνω (τα πλεονεκτήματα δύο επιλογών), τοποθετώ σε ζυγαριά
- 02 ιδιωματισμός προσπαθώ να τα έχω καλά και με τους δύο, παίζω διπλό παιχνίδι, έχω περισσότερες από μία λύσεις
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 天秤にかける
- Παρόν (ευγενικό)
- 天秤にかけます
- Άρνηση (απλή)
- 天秤にかけない
- Άρνηση (ευγενική)
- 天秤にかけません
- Παρελθόν (απλό)
- 天秤にかけた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 天秤にかけました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 天秤にかけなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 天秤にかけませんでした
- Τε-μορφή
- 天秤にかけて
- Δυνητική
- 天秤にかけられる
- Προστακτική
- 天秤にかけろ
- Βουλητική
- 天秤にかけよう
- Υποθετική (ば)
- 天秤にかければ
- Υποθετική (たら)
- 天秤にかけたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 天秤にかけたい
- Απαγορευτική (～な)
- 天秤にかけるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 天秤にかけなさい
- Παθητική
- 天秤にかけられる
- Αιτιατική
- 天秤にかけさせる