失うしなう

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χάνω
  2. 02 χάνω (μια ευκαιρία)
  3. 03 χάνω (αγαπημένο πρόσωπο), θρηνώ την απώλεια
  4. 04 δέχομαι (γκολ, πόντους), χάνω (πόντους)

Παραδείγματα

  • 財布さいふを失うしなった。

    Έχασα το πορτοφόλι μου.

  • 一度いちど失うしなった信頼しんらいを取とり戻もどすのは難むずかしい。

    Είναι δύσκολο να ανακτήσεις την εμπιστοσύνη που έχασες.

  • 大切たいせつな人ひとを失うしなった悲かなしみは、時間じかんが経たっても癒いえることがない。

    Ο πόνος του να χάσεις έναν αγαπημένο άνθρωπο δεν επουλώνεται ποτέ, ακόμα κι αν περάσει ο καιρός.

Κλίση

Παρόν (απλό)
失う
Παρόν (ευγενικό)
失います
Άρνηση (απλή)
失わない
Άρνηση (ευγενική)
失いません
Παρελθόν (απλό)
失った
Παρελθόν (ευγενικό)
失いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
失わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
失いませんでした
Τε-μορφή
失って
Δυνητική
失える
Προστακτική
失え
Βουλητική
失おう
Υποθετική (ば)
失えば