失格
ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 αποκλεισμός, εξάλειψη, ανικανότητα
- 02 ακαταλληλότητα για τον ρόλο κάποιου, αποτυχία
Παραδείγματα
-
それは失格です。
Αυτό είναι αποκλεισμός.
-
規則を破ったため、その選手は失格になりました。
Λόγω παραβίασης των κανόνων, ο παίκτης αποκλείστηκε.
-
試合前のドーピング検査で陽性となり、彼は失格の烙印を押されてしまいました。
Βρέθηκε θετικός σε έλεγχο ντόπινγκ πριν τον αγώνα και αυτό τον οδήγησε στον αποκλεισμό.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 失格する
- Παρόν (ευγενικό)
- 失格します
- Άρνηση (απλή)
- 失格しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 失格しません
- Παρελθόν (απλό)
- 失格した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 失格しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 失格しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 失格しませんでした
- Τε-μορφή
- 失格して
- Δυνητική
- 失格できる
- Προστακτική
- 失格しろ
- Βουλητική
- 失格しよう
- Υποθετική (ば)
- 失格すれば
- Υποθετική (たら)
- 失格したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 失格したい
- Απαγορευτική (~な)
- 失格するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 失格しなさい
- Παθητική
- 失格される
- Αιτιατική
- 失格させる