奏でる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παίζω ένα μουσικό όργανο (ιδίως έγχορδα)
- 02 απαρχαιωμένο χορεύω
Παραδείγματα
-
彼女はピアノを奏でる。
Αυτή παίζει πιάνο.
-
彼の奏でる音色は、聞く人の心を癒す。
Ο ήχος που παίζει αυτός, θεραπεύει τις καρδιές των ακροατών.
-
祭では、伝統的な楽器が奏でられ、踊り手たちが優雅に舞っていた。
Στο φεστιβάλ, παίζονταν παραδοσιακά όργανα και οι χορευτές χόρευαν με χάρη.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 奏でる
- Παρόν (ευγενικό)
- 奏でます
- Άρνηση (απλή)
- 奏でない
- Άρνηση (ευγενική)
- 奏でません
- Παρελθόν (απλό)
- 奏でた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 奏でました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 奏でなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 奏でませんでした
- Τε-μορφή
- 奏でて
- Δυνητική
- 奏でられる
- Προστακτική
- 奏でろ
- Βουλητική
- 奏でよう
- Υποθετική (ば)
- 奏でれば
- Υποθετική (たら)
- 奏でたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 奏でたい
- Απαγορευτική (~な)
- 奏でるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 奏でなさい
- Παθητική
- 奏でられる
- Αιτιατική
- 奏でさせる