女にょう房ぼう

ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σύζυγος, γυναίκα (ιδίως η δική του)
  2. 02 κυρία της αυλής, γυναίκα ακόλουθος της αυλής, γυναίκα που υπηρετούσε στο αυτοκρατορικό παλάτι
  3. 03 αρχαϊκό γυναίκα (ιδίως ως ερωτικό ενδιαφέρον)

Παραδείγματα

  • 女房にょうぼうは料理りょうりします。

    Η γυναίκα μου μαγειρεύει.

  • 女房にょうぼうは毎日まいにち、おいしい食事しょくじを作つくってくれます。

    Η γυναίκα μου μου φτιάχνει νόστιμα φαγητά κάθε μέρα.

  • この家いえがここまで居心地いごこちが良よいのは、全すべて女房にょうぼうの気遣きづかいのおかげだ。

    Το ότι αυτό το σπίτι είναι τόσο άνετο, οφείλεται εξ ολοκλήρου στη φροντίδα της γυναίκας μου.