如ごとき

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα σαν, παρόμοιος με
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα κάτι σαν..., κάποιος σαν...

Παραδείγματα

  • 彼かれは天使てんしの如ごとき笑顔えがおです。

    Έχει ένα χαμόγελο σαν άγγελος.

  • 彼かれの如ごとき人物じんぶつは、この世界せかいにはなかなかいないだろう。

    Δεν υπάρχουν και πολλοί άνθρωποι σαν αυτόν στον κόσμο.

  • 長年ながねんの努力どりょくが報むくわれた瞬間しゅんかんは、夢ゆめの如ごとき喜よろこびで満みたされていました。

    Η στιγμή που οι πολυετείς μου προσπάθειες απέδωσαν καρπούς, γέμισε με μια χαρά σαν όνειρο.