始はじめ

ουσιαστικό, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αρχή, ξεκίνημα, απαρχή, άνοιγμα
  2. 02 ειδικά ως 初め πρώτος (στη σειρά, κ.λπ.)
  3. 03 ειδικά ως 始め καταγωγή, προέλευση
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα όπως..., για να μην αναφέρω..., πόσο μάλλον...

Παραδείγματα

  • 始めはじめが大切たいせつです。

    Η αρχή είναι σημαντική.

  • この仕事しごとの始めはじめは難むずかしいですが、すぐに慣なれますよ。

    Η αρχή αυτής της δουλειάς είναι δύσκολη, αλλά θα τη συνηθίσεις γρήγορα.

  • 日本にほん旅行りょこうでは、京都きょうとを始めはじめ、多おおくの歴史的れきしてきな場所ばしょを訪おとずれる予定よていです。

    Στο ταξίδι μου στην Ιαπωνία, σκοπεύω να επισκεφτώ πολλά ιστορικά μέρη, ξεκινώντας από το Κιότο.