Παραδείγματα

• 嬢じょうちゃん、こんにちは。

  Γεια σου, κοριτσάκι!

• 隣となりの家いえの娘むすめさんは、とてもお上品じょうひんなお嬢様じょうさまだ。

  Η κόρη του γείτονα είναι μια πολύ κομψή νεαρή κυρία.

• 旧家きゅうかのお嬢じょう様らしい気品きひんと育そだちの良さが、その立居振舞たちいふるまいから自然しぜんと溢あふれていた。

  Η χάρη και η καλή ανατροφή, που ταιριάζουν σε μια κόρη από παλιά οικογένεια, ξεχείλιζαν φυσικά από τη συμπεριφορά της.