子し

ουσιαστικό, αντωνυμία, άλλο | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: こ , ね , こう

  1. 01 παιδί (κυρίως αγόρι)
  2. 02 υποκόμης
  3. 03 τιμητικό ιδρυτής σχολής σκέψης (κυρίως ο Κομφούκιος), δάσκαλος
  4. 04 δάσκαλοι και φιλόσοφοι (κατηγοριοποίηση της κινεζικής κλασικής λογοτεχνίας)
  5. 05 αρχαϊκό εσύ
  6. 06 -άς (δηλαδή άνθρωπος που περνά όλο τον χρόνο του κάνοντας...)
  7. 07 μετρητής για παιγμένες πέτρες

Παραδείγματα

  • 孔子こうしは偉大いだいな先生せんせいです。

    Ο Κομφούκιος είναι ένας σπουδαίος δάσκαλος.

  • 論語ろんごは孔子こうしの教おしえを集あつめたものです。

    Οι Συνομιλίες είναι μια συλλογή με τις διδασκαλίες του Κομφούκιου.

  • 彼かれは古ふるい文献ぶんけんを丹念たんねんに調しらべ、様々さまざまな「子し」と呼よばれる思想家しそうかたちの哲学てつがくを比較検討ひかくけんとうしました。

    Εξέτασε προσεκτικά αρχαία κείμενα και συνέκρινε τις φιλοσοφίες διαφόρων στοχαστών που είναι γνωστοί ως «δάσκαλοι».