安あん置ち

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καθίδρυση, εγκατάσταση (μιας εικόνας)

Παραδείγματα

  • 仏像ぶつぞうを安置あんちします。

    Θα τοποθετήσω το άγαλμα του Βούδα.

  • 新あたらしいお寺てらに、ご本尊ほんぞんを安置あんちする準備じゅんびが進すすめられています。

    Στον καινούριο ναό, γίνονται προετοιμασίες για την τοποθέτηση του κεντρικού αγάλματος.

  • 長ながい年月ねんげつを経へて、この地域ちいきの信仰しんこうの象徴しょうちょうとして大切たいせつにされてきた仏像ぶつぞうが、ようやく新あたらしい伽藍がらんに厳おごそかに安置あんちされることになった。

    Μετά από πολλά χρόνια, το άγαλμα του Βούδα, το οποίο έχει λατρευτεί ως σύμβολο πίστης σε αυτή την περιοχή, επιτέλους τοποθετήθηκε με επισημότητα στο νέο ναό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
安置する
Παρόν (ευγενικό)
安置します
Άρνηση (απλή)
安置しない
Άρνηση (ευγενική)
安置しません
Παρελθόν (απλό)
安置した
Παρελθόν (ευγενικό)
安置しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
安置しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
安置しませんでした
Τε-μορφή
安置して
Δυνητική
安置できる
Προστακτική
安置しろ
Βουλητική
安置しよう
Υποθετική (ば)
安置すれば