じつのところ

άλλο, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στην πραγματικότητα, για να πω την αλήθεια

Παραδείγματα

  • じつのところ、わかりません。

    Για να πω την αλήθεια, δεν ξέρω.

  • じつのところ、その映画えいがはあまり面白おもしろくなかったです。

    Για να είμαι ειλικρινής, η ταινία δεν ήταν και τόσο ενδιαφέρουσα.

  • じつのところかれがなぜそんなことをしたのか、わたしには理解りかいできませんでした。

    Για να πω την αλήθεια, δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί έκανε κάτι τέτοιο.