じったい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: じってい

  1. 01 ουσία, υπόσταση, οντότητα, υποκείμενο, περιεχόμενο, πραγματικότητα, αληθινή μορφή

Παραδείγματα

  • この実体じったいは何ですか。

    Τι είναι αυτή η οντότητα;

  • かれったことと、その実体じったいことなる。

    Αυτό που είπε και η πραγματικότητα είναι διαφορετικά.

  • その理論りろん魅力的みりょくてきだが、現実げんじつ社会しゃかいにおける実体じったいとの乖離かいり指摘してきされている。

    Αυτή η θεωρία είναι ελκυστική, αλλά επισημαίνεται η απόκλισή της από την πραγματική ουσία της κοινωνίας.