じったい

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πραγματική κατάσταση, πραγματικότητα

Παραδείγματα

  • 実態じったいりたい。

    Θέλω να μάθω την πραγματική κατάσταση.

  • かれはなし実態じったいことなる場合ばあいがある。

    Αυτά που λέει μπορεί να διαφέρουν από την πραγματικότητα.

  • 報道ほうどうされている情報じょうほうだけでなく、そのうらにある実態じったい見極みきわめることが重要じゅうようだ。

    Είναι σημαντικό να διακρίνουμε την πραγματική κατάσταση που κρύβεται πίσω από τις αναφορές, και όχι μόνο τις πληροφορίες που μεταδίδονται.