じっこう

ουσιαστικό, ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εκτέλεση (π.χ. σχεδίου), διεκπεραίωση, εφαρμογή, υλοποίηση, πραγματοποίηση, εκπλήρωση, ενέργεια, πράξη
  2. 02 εκτέλεση (προγράμματος), λειτουργία

Παραδείγματα

  • 計画けいかく実行じっこうします

    Θα εκτελέσω το σχέδιο.

  • その計画けいかくすみやかに実行じっこうすることが重要じゅうようです。

    Είναι σημαντικό να υλοποιήσουμε αυτό το σχέδιο άμεσα.

  • どんなに素晴すばらしい計画けいかくでも、具体的ぐたいてき実行じっこうがなければいたもちにすぎません。

    Όσο υπέροχο κι αν είναι ένα σχέδιο, χωρίς συγκεκριμένη υλοποίηση, παραμένει απλώς μια ιδέα (ένα όνειρο θερινής νυκτός).

Κλίση

Παρόν (απλό)
実行する
Παρόν (ευγενικό)
実行します
Άρνηση (απλή)
実行しない
Άρνηση (ευγενική)
実行しません
Παρελθόν (απλό)
実行した
Παρελθόν (ευγενικό)
実行しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
実行しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
実行しませんでした
Τε-μορφή
実行して
Δυνητική
実行できる
Προστακτική
実行しろ
Βουλητική
実行しよう
Υποθετική (ば)
実行すれば