家いえ出で

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φυγή από το σπίτι, φυγογαμία
  2. 02 αρχαϊκό έξοδος, εκδρομή
  3. 03 αρχαϊκό γίνομαι μοναχός, εντάσσομαι στον κλήρο (εγκαταλείποντας τον κοσμικό βίο)

Παραδείγματα

  • 彼かれは家出いえでをした。

    Αυτός το 'σκασε από το σπίτι.

  • 彼女かのじょは家族かぞくとけんかして、家出いえでをしてしまいました。

    Καβγάδισε με την οικογένειά της και έφυγε από το σπίτι.

  • 思春期ししゅんきの頃ころ、友達ともだちが家出いえでをして親おやを心配しんぱいさせたという話はなしをよく聞ききました。

    Στα εφηβικά μου χρόνια, άκουγα συχνά ιστορίες για φίλους που το 'σκαγαν από το σπίτι και ανησυχούσαν τους γονείς τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
家出する
Παρόν (ευγενικό)
家出します
Άρνηση (απλή)
家出しない
Άρνηση (ευγενική)
家出しません
Παρελθόν (απλό)
家出した
Παρελθόν (ευγενικό)
家出しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
家出しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
家出しませんでした
Τε-μορφή
家出して
Δυνητική
家出できる
Προστακτική
家出しろ
Βουλητική
家出しよう
Υποθετική (ば)
家出すれば