宿やどる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατοικώ, διαμένω, υπάρχω, σχηματίζομαι
  2. 02 μένω, καταλύω, φιλοξενούμαι, βρίσκω καταφύγιο
  3. 03 κυοφορούμαι, βρίσκομαι στη μήτρα (για αγέννητο παιδί)
  4. 04 αποτελώ μέρος ενός αστερισμού, ανήκω σε αστερισμό

Παραδείγματα

  • 心こころに希望きぼうが宿やどる。

    Στην καρδιά μου υπάρχει ελπίδα.

  • この絵えには作者さくしゃの魂たましいが宿やどっているようだ。

    Σε αυτόν τον πίνακα φαίνεται να κατοικεί η ψυχή του δημιουργού του.

  • 彼女かのじょの瞳ひとみには、言いい表あらわせないほどの深ふかい悲かなしみが宿やどっていた。

    Στα μάτια της κατοικούσε μια ανεξήγητη, βαθιά θλίψη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
宿る
Παρόν (ευγενικό)
宿ります
Άρνηση (απλή)
宿らない
Άρνηση (ευγενική)
宿りません
Παρελθόν (απλό)
宿った
Παρελθόν (ευγενικό)
宿りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
宿らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
宿りませんでした
Τε-μορφή
宿って
Δυνητική
宿れる
Προστακτική
宿れ
Βουλητική
宿ろう
Υποθετική (ば)
宿れば