Παραδείγματα

• これは私わたしの宿命しゅくめいだ。

  Αυτή είναι η μοίρα μου.

• その二人ふたりは出会であうべくして出会であった、まさに宿命しゅくめいだった。

  Αυτοί οι δύο ήταν γραφτό να συναντηθούν, ήταν πραγματικά πεπρωμένο.

• 彼かれにとって、偉大いだいな芸術家げいじゅつかになることは避さけられない宿命しゅくめいだったのかもしれない。

  Για εκείνον, το να γίνει ένας σπουδαίος καλλιτέχνης ίσως ήταν μια αναπόφευκτη μοίρα.