寝ねぼける

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 είμαι ακόμα μισοκοιμισμένος, είμαι μισοξύπνιος, δεν έχω ξυπνήσει ακόμα εντελώς

Παραδείγματα

  • 寝ねぼけています。

    Είμαι ακόμα μισοκοιμισμένος.

  • 朝あさ、寝ねぼけている時ときによく変へんなことをしてしまいます。

    Το πρωί, όταν είμαι ακόμα μισοκοιμισμένος, συχνά κάνω παράξενα πράγματα.

  • 目覚めざましが鳴なってもなかなか起おきられず、いつも寝ねぼけたまま会社かいしゃに行いってしまいます。

    Ακόμα κι όταν χτυπάει το ξυπνητήρι, δυσκολεύομαι να σηκωθώ, και καταλήγω να πηγαίνω στη δουλειά ακόμα μισοκοιμισμένος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
寝ぼける
Παρόν (ευγενικό)
寝ぼけます
Άρνηση (απλή)
寝ぼけない
Άρνηση (ευγενική)
寝ぼけません
Παρελθόν (απλό)
寝ぼけた
Παρελθόν (ευγενικό)
寝ぼけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
寝ぼけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
寝ぼけませんでした
Τε-μορφή
寝ぼけて
Δυνητική
寝ぼけられる
Προστακτική
寝ぼけろ
Βουλητική
寝ぼけよう
Υποθετική (ば)
寝ぼければ