察する
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 μαντεύω, αντιλαμβάνομαι, υποθέτω, κρίνω
- 02 συμπάσχω, συμπονώ
Παραδείγματα
-
彼の気持ちを察する。
Καταλαβαίνω πώς νιώθει.
-
彼女の表情から、何かあったことを察した。
Από την έκφρασή της, αντιλήφθηκα ότι κάτι είχε συμβεί.
-
彼の置かれている状況を察すると、安易な発言は避けるべきだと感じた。
Λαμβάνοντας υπόψη τη δύσκολη θέση στην οποία βρισκόταν, ένιωσα πως ήταν καλύτερο να αποφύγω να κάνω απερίσκεπτες δηλώσεις.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 察する
- Παρόν (ευγενικό)
- 察します
- Άρνηση (απλή)
- 察しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 察しません
- Παρελθόν (απλό)
- 察した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 察しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 察しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 察しませんでした
- Τε-μορφή
- 察して
- Δυνητική
- 察できる
- Προστακτική
- 察しろ
- Βουλητική
- 察しよう
- Υποθετική (ば)
- 察すれば
- Υποθετική (たら)
- 察したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 察したい
- Απαγορευτική (~な)
- 察するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 察しなさい
- Παθητική
- 察される
- Αιτιατική
- 察させる