対する
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 αντικρίζω, βρίσκομαι απέναντι
- 02 κατευθύνομαι προς (το μέλλον, κ.λπ.), ανταποκρίνομαι σε, σχετίζομαι με
- 03 υποδέχομαι (έναν πελάτη, κ.λπ.)
- 04 συγκρίνω με, αντιπαραβάλλω με, βρίσκομαι σε αντίθεση με, αντιτίθεμαι σε
- 05 αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, ανταγωνίζομαι
Παραδείγματα
-
敵に対します。
Αντιμετωπίζω τον εχθρό.
-
その問題に対して、彼は慎重な態度を取った。
Απέναντι σε αυτό το πρόβλημα, πήρε μια προσεκτική στάση.
-
この政策は、国民の様々な意見に対して、どのように応えるべきかという課題を抱えている。
Αυτή η πολιτική αντιμετωπίζει την πρόκληση του πώς να ανταποκριθεί στις διάφορες απόψεις των πολιτών.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 対する
- Παρόν (ευγενικό)
- 対します
- Άρνηση (απλή)
- 対しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 対しません
- Παρελθόν (απλό)
- 対した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 対しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 対しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 対しませんでした
- Τε-μορφή
- 対して
- Δυνητική
- 対できる
- Προστακτική
- 対しろ
- Βουλητική
- 対しよう
- Υποθετική (ば)
- 対すれば
- Υποθετική (たら)
- 対したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 対したい
- Απαγορευτική (~な)
- 対するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 対しなさい
- Παθητική
- 対される
- Αιτιατική
- 対させる