寿じゅ命みょう

ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 διάρκεια ζωής, ζωή, προσδόκιμο ζωής
  2. 02 διάρκεια ζωής (μπαταρίας, λαμπτήρα κ.λπ.), ωφέλιμη ζωή, τέλος της (ωφέλιμης) ζωής ενός αντικειμένου

Παραδείγματα

  • この電池でんちの寿命じゅみょうは長ながいです。

    Αυτή η μπαταρία έχει μεγάλη διάρκεια ζωής.

  • 現代げんだいの医療いりょうの進歩しんぽにより、人間にんげんの寿命じゅみょうは延のびています。

    Λόγω της προόδου της σύγχρονης ιατρικής, το προσδόκιμο ζωής των ανθρώπων έχει αυξηθεί.

  • 地球温暖化ちきゅうおんだんかは、多おおくの動植物どうしょくぶつの寿命じゅみょうだけでなく、生態系せいたいけい全体ぜんたいのバランスにも影響えいきょうを与あたえています。

    Η υπερθέρμανση του πλανήτη επηρεάζει όχι μόνο τη διάρκεια ζωής πολλών ζώων και φυτών, αλλά και την ισορροπία ολόκληρου του οικοσυστήματος.