Παραδείγματα

• これは尋常じんじょうではない。

  Αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

• 彼かれの行動こうどうは尋常じんじょうではなかったため、皆みなが驚おどろいた。

  Η συμπεριφορά του δεν ήταν συνηθισμένη, γι' αυτό όλοι ξαφνιάστηκαν.

• 今回こんかいの事態じたいは、尋常じんじょうな判断はんだんでは対応たいおうしきれない非常時ひじょうじだと考かんがえるべきだ。

  Θα πρέπει να αντιληφθούμε ότι η τωρινή κατάσταση είναι μια έκτακτη ανάγκη που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με συνηθισμένο τρόπο σκέψης.