小の虫を殺して大の虫を生かす
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία θυσιάζω κάτι μικρό για να σώσω κάτι μεγάλο, χάνω ένα πόδι για να σώσω τη ζωή μου, σκοτώνω ένα μικρό έντομο για να σώσω ένα μεγάλο
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 小の虫を殺して大の虫を生かす
- Παρόν (ευγενικό)
- 小の虫を殺して大の虫を生かします
- Άρνηση (απλή)
- 小の虫を殺して大の虫を生かさない
- Άρνηση (ευγενική)
- 小の虫を殺して大の虫を生かしません
- Παρελθόν (απλό)
- 小の虫を殺して大の虫を生かした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 小の虫を殺して大の虫を生かしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 小の虫を殺して大の虫を生かさなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 小の虫を殺して大の虫を生かしませんでした
- Τε-μορφή
- 小の虫を殺して大の虫を生かして
- Δυνητική
- 小の虫を殺して大の虫を生かせる
- Προστακτική
- 小の虫を殺して大の虫を生かせ
- Βουλητική
- 小の虫を殺して大の虫を生かそう
- Υποθετική (ば)
- 小の虫を殺して大の虫を生かせば
- Υποθετική (たら)
- 小の虫を殺して大の虫を生かしたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 小の虫を殺して大の虫を生かしたい
- Απαγορευτική (～な)
- 小の虫を殺して大の虫を生かすな
- Προστακτική (ευγενική)
- 小の虫を殺して大の虫を生かしなさい
- Παθητική
- 小の虫を殺して大の虫を生かされる
- Αιτιατική
- 小の虫を殺して大の虫を生かさせる