小こ僧ぞう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πιτσιρικάς, αγόρι, παιδί, σκανδαλιάρης, παλικαράκι
  2. 02 νεαρός βουδιστής μοναχός, νεαρός βουδιστής ιερέας
  3. 03 παιδί για θελήματα, βοηθός (σε κατάστημα), μαθητευόμενος, τσιράκι

Παραδείγματα

  • あの子こは元気げんきな小僧こぞうだ。

    Αυτό το παιδί είναι ένα ζωηρό πιτσιρίκι.

  • 彼かれは店みせの小僧こぞうとして働はたらいている。

    Αυτός δουλεύει ως παιδί για τα θελήματα στο μαγαζί.

  • 若わかい頃ころは私わたしも親方おやかたに怒おこられる小僧こぞうだったよ。

    Όταν ήμουν νέος, κι εγώ ήμουν ο μαθητευόμενος που τον μάλωνε ο μάστορας.