小こ刻きざみ

ουσιαστικό, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ψιλοκόβω
  2. 02 σύντομος και επαναλαμβανόμενος (για κινήσεις, π.χ. τρέμουλο, γρήγορα βήματα)
  3. 03 σταδιακός, σιγά σιγά, λίγο λίγο

Παραδείγματα

  • 野菜やさいを小刻こきざみに切きります。

    Ψιλοκόβω τα λαχανικά.

  • 寒さむさで体からだが小刻こきざみに震ふるえた。

    Το σώμα μου έτρεμε ελαφρά από το κρύο.

  • プレゼンテーションが近ちかづくにつれて、彼かれの心臓しんぞうは小刻こきざみに鼓動こどうを速はやめていった。

    Όσο πλησίαζε η παρουσίαση, η καρδιά του άρχισε να χτυπάει όλο και πιο γρήγορα, με μικρά, συνεχόμενα ανεβάσματα.