Παραδείγματα

• 小声こごえで話はなします。

  Μιλάω χαμηλόφωνα.

• 図書館としょかんでは、他ほかの人ひとの迷惑めいわくにならないように小声こごえで話はなしましょう。

  Στη βιβλιοθήκη, ας μιλάμε χαμηλόφωνα για να μην ενοχλούμε τους άλλους.

• 会議中かいぎちゅうに上司じょうしが小声こごえで何なにか耳打みみうちしてきたので、重要じゅうような情報じょうほうかもしれないと思おもい、聞きき漏もらさないよう集中しゅうちゅうした。

  Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο προϊστάμενος μου ψιθύρισε κάτι στο αυτί, οπότε συγκεντρώθηκα να μην το χάσω, θεωρώντας ότι μπορεί να ήταν σημαντική πληροφορία.