届とどく

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φτάνω, αγγίζω, ακούγομαι (για ήχο)
  2. 02 παραδίδομαι, φτάνω
  3. 03 είμαι προσεκτικός, είμαι επιμελής, είμαι σχολαστικός
  4. 04 εκπληρώνομαι (για επιθυμία), πραγματοποιούμαι, γίνομαι κατανοητός, εκτιμώμαι, κάνω εντύπωση

Παραδείγματα

  • 荷物にもつが届とどいた。

    Το πακέτο έφτασε.

  • 遠とおくの声こえも私わたしに届とどいた。

    Άκουσα ακόμα και τη φωνή από μακριά.

  • 彼かれの真摯しんしな気持きもちは、きっと彼女かのじょに届とどくでしょう。

    Τα ειλικρινή του συναισθήματα σίγουρα θα την αγγίξουν.

Κλίση

Παρόν (απλό)
届く
Παρόν (ευγενικό)
届きます
Άρνηση (απλή)
届かない
Άρνηση (ευγενική)
届きません
Παρελθόν (απλό)
届いた
Παρελθόν (ευγενικό)
届きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
届かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
届きませんでした
Τε-μορφή
届いて
Δυνητική
届ける
Προστακτική
届け
Βουλητική
届こう
Υποθετική (ば)
届けば