屋や台たい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χειράμαξα (ειδικά για πώληση φαγητού), πάγκος, υπαίθριος πάγκος
  2. 02 εορταστικό άρμα, φορητό ιερό αφιερωμένο σε θεότητα με σχήμα οικήματος, εξέδρα χορού
  3. 03 σκηνικό αντικείμενο κατασκευασμένο με τη μορφή μεγάλου κτιρίου
  4. 04 συντομογραφία σκελετός (κτιρίου), θεμέλιο
  5. 05 αρχαϊκό σπίτι (ειδικά ένα μικρό και άθλιο)

Παραδείγματα

  • 屋台やたいがあります。

    Υπάρχει ένας πάγκος.

  • 祭まつりで屋台やたいのラーメンを食たべました。

    Έφαγα ράμεν από έναν πάγκο στο φεστιβάλ.

  • 夜店よみせが並ならぶ中なか、特とくにあの屋台やたいのおでんは冷さむい冬ふゆの夜よるには最高さいこうだ。

    Ανάμεσα στους πολλούς υπαίθριους πάγκους, το οντέν από αυτόν τον συγκεκριμένο πάγκο είναι το καλύτερο για μια κρύα χειμωνιάτικη νύχτα.