履く
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 φοράω (για ρούχα κάτω μέρους του σώματος, π.χ. παντελόνι, φούστα, υποδήματα)
- 02 στερεώνω, προσδένω (ένα σπαθί στο ισχίο)
- 03 αρχαϊκό στερεώνω, προσδένω (χορδή σε τόξο)
Παραδείγματα
-
靴を履きます。
Φοράω παπούτσια.
-
新しい靴を履いて、出かけます。
Φοράω τα καινούρια μου παπούτσια και βγαίνω.
-
雨の日は、滑りにくいブーツを履くようにしています。
Τις βροχερές μέρες, προσπαθώ να φοράω μπότες που δεν γλιστρούν.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 履く
- Παρόν (ευγενικό)
- 履きます
- Άρνηση (απλή)
- 履かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 履きません
- Παρελθόν (απλό)
- 履いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 履きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 履かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 履きませんでした
- Τε-μορφή
- 履いて
- Δυνητική
- 履ける
- Προστακτική
- 履け
- Βουλητική
- 履こう
- Υποθετική (ば)
- 履けば
- Υποθετική (たら)
- 履いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 履きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 履くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 履きなさい
- Παθητική
- 履かれる
- Αιτιατική
- 履かせる