工く夫ふう

ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: こうふ

  1. 01 επινοώ, εφευρίσκω, βρίσκω τρόπο, σκέφτομαι, μηχανεύομαι
  2. 02 επινόηση, ιδέα, σχέδιο, εφεύρεση
  3. 03 αφοσίωση στην πνευματική βελτίωση (ιδιαίτερα μέσω του διαλογισμού Ζεν)

Παραδείγματα

  • もっと良よくするために、工夫くふうします。

    Θα σκεφτώ πώς να το βελτιώσω.

  • この料理りょうりをさらに美味おいしくするために、いくつか工夫くふうしました。

    Έκανα κάποιες τροποποιήσεις για να γίνει αυτό το φαγητό ακόμα πιο νόστιμο.

  • プロジェクトの成功せいこうのためには、限かぎられたリソースで最大さいだいの効果こうかを生うみ出だすための様々さまざまな工夫くふうが必要ひつようです。

    Για την επιτυχία του έργου, απαιτούνται διάφοροι έξυπνοι τρόποι για να επιτευχθεί το μέγιστο αποτέλεσμα με τους περιορισμένους πόρους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
工夫する
Παρόν (ευγενικό)
工夫します
Άρνηση (απλή)
工夫しない
Άρνηση (ευγενική)
工夫しません
Παρελθόν (απλό)
工夫した
Παρελθόν (ευγενικό)
工夫しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
工夫しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
工夫しませんでした
Τε-μορφή
工夫して
Δυνητική
工夫できる
Προστακτική
工夫しろ
Βουλητική
工夫しよう
Υποθετική (ば)
工夫すれば