左ひだり

ουσιαστικό | N5 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: さ

  1. 01 αριστερά, αριστερή πλευρά
  2. 02 αριστερό χέρι
  3. 03 αριστερά (πολιτικά), αριστερή πτέρυγα, αριστερός
  4. 04 αδυναμία στο αλκοόλ, πότης

Παραδείγματα

  • 左ひだりへ行いきます。

    Πάω αριστερά.

  • 次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。

    Στρίψτε αριστερά στην επόμενη γωνία.

  • 新あたらしい道路どうろの設計せっけいに際さいし、技術者ぎじゅつしゃたちは古ふるい木きを避さけるため、僅わずかに左ひだりへカーブさせることを選択せんたくしました。これは美的びてきにも環境的かんきょうてきにも理りにかなった判断はんだんでした。

    Κατά τον σχεδιασμό του νέου δρόμου, οι μηχανικοί επέλεξαν μια ελαφρά καμπύλη προς τα αριστερά για να αποφύγουν την ενόχληση του αρχαίου δέντρου. Αυτή η απόφαση αποδείχθηκε τόσο αισθητικά ευχάριστη όσο και περιβαλλοντικά συνειδητή.