差し入れ
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 εισαγωγή, ρίψη επιστολών σε γραμματοκιβώτιο
- 02 αποστολή αντικειμένων σε φυλακισμένο, αντικείμενο που στάλθηκε σε φυλακισμένο
- 03 παροχή εφοδίων, αναψυκτικών, κ.λπ. σε κάποιον που εκτελεί μια εργασία
Παραδείγματα
-
友達に差し入れをあげました。
Έδωσα ένα σνακ στον φίλο μου.
-
撮影スタッフへの差し入れとして、たくさんのパンを準備しました。
Ετοιμάσαμε πολλά ψωμιά ως κέρασμα για το συνεργείο της φωτογράφισης.
-
舞台の稽古で疲れている出演者のために、温かいコーヒーの差し入れをしました。
Πήγαμε ζεστό καφέ στους ηθοποιούς που ήταν κουρασμένοι από τις πρόβες της θεατρικής παράστασης.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 差し入れする
- Παρόν (ευγενικό)
- 差し入れします
- Άρνηση (απλή)
- 差し入れしない
- Άρνηση (ευγενική)
- 差し入れしません
- Παρελθόν (απλό)
- 差し入れした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 差し入れしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 差し入れしなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 差し入れしませんでした
- Τε-μορφή
- 差し入れして
- Δυνητική
- 差し入れできる
- Προστακτική
- 差し入れしろ
- Βουλητική
- 差し入れしよう
- Υποθετική (ば)
- 差し入れすれば
- Υποθετική (たら)
- 差し入れしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 差し入れしたい
- Απαγορευτική (~な)
- 差し入れするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 差し入れしなさい
- Παθητική
- 差し入れされる
- Αιτιατική
- 差し入れさせる