差さす

ρήμα, επίθημα | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λάμπω, φωτίζω
  2. 02 είμαι ορατός, φαίνομαι
  3. 03 έχω μια απόχρωση, βάφομαι (ελαφρώς)
  4. 04 ανεβαίνω (για στάθμη νερού), εισρέω
  5. 05 νιώθω (ως συναίσθημα), με πιάνει
  6. 06 κρατώ ψηλά (ομπρέλα κ.λπ.), σηκώνω, υψώνω
  7. 07 απλώνω το χέρι μου ευθεία μπροστά (στον χορό)
  8. 08 εισάγω, βάζω μέσα
  9. 09 φορώ (σπαθί) στη ζώνη μου, φορώ στο πλάι μου, κρατώ κάτω από τη μασχάλη μου
  10. 10 περνώ το χέρι μου κάτω από το χέρι του αντιπάλου
  11. 11 σπρώχνω (βάρκα) με κοντάρι
  12. 12 χύνω, προσθέτω (υγρό), σερβίρω (ποτά)
  13. 13 βάζω (κραγιόν κ.λπ.), εφαρμόζω, χρωματίζω, βάφω
  14. 14 ανάβω (φωτιά), καίω
  15. 15 κλείνω, κλειδώνω, ασφαλίζω
  16. 16 επίθημα σταματώ στη μέση, αφήνω κάτι ημιτελές

Παραδείγματα

  • 窓まどから光ひかりが差さす。

    Το φως μπαίνει από το παράθυρο.

  • 雨あめが降ふってきたので、傘かさを差さした。

    Άρχισε να βρέχει, οπότε άνοιξα την ομπρέλα.

  • 二人ふたりの仲なかに水みずを差さすようなことはしたくない。

    Δεν θέλω να κάνω κάτι που θα χαλάσει τη σχέση τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
差す
Παρόν (ευγενικό)
差します
Άρνηση (απλή)
差さない
Άρνηση (ευγενική)
差しません
Παρελθόν (απλό)
差した
Παρελθόν (ευγενικό)
差しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
差さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
差しませんでした
Τε-μορφή
差して
Δυνητική
差せる
Προστακτική
差せ
Βουλητική
差そう
Υποθετική (ば)
差せば