帯おび

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: たい

  1. 01 όμπι (ζώνη κιμονό)
  2. 02 όμπι (ταινία χαρτιού που τυλίγεται γύρω από βιβλίο, CD κ.λπ. και περιέχει πληροφορίες για το προϊόν)
  3. 03 ζώνη, ιμάντας, λωρίδα
  4. 04 ζώνη (ανατομικός ή αρχαιολογικός όρος)
  5. 05 συντομογραφία ραδιοφωνική ή τηλεοπτική εκπομπή που μεταδίδεται την ίδια ώρα καθημερινά ή τις περισσότερες ημέρες

Παραδείγματα

  • きものの帯おびはきれいです。

    Η ζώνη του κιμονό είναι όμορφη.

  • この帯おびは、本ほんの内容ないようを紹介しょうかいしています。

    Αυτή η ταινία στο βιβλίο παρουσιάζει το περιεχόμενό του.

  • 毎日放送まいにちほうそうされるこの帯おび番組は、多おおくの視聴者しちょうしゃに愛あいされています。

    Αυτή η καθημερινή εκπομπή είναι αγαπητή σε πολλούς τηλεθεατές.