帯おびる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φοράω (σπαθί, παράσημο κ.λπ.), φέρω, κρατώ
  2. 02 μου ανατίθεται (μια αποστολή), αναλαμβάνω
  3. 03 έχω (μια ιδιότητα, ένα χαρακτηριστικό κ.λπ.), φέρω ίχνη από, έχω μια απόχρωση

Παραδείγματα

  • その花はなは赤あかみを帯おびています。

    Αυτό το λουλούδι έχει μια κοκκινωπή απόχρωση.

  • 彼かれは重要じゅうような任務にんむを帯おびています。

    Του έχει ανατεθεί μια σημαντική αποστολή.

  • 彼女かのじょの瞳ひとみは、深ふかい悲かなしみを帯おびていた。

    Τα μάτια της έφεραν μια βαθιά θλίψη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
帯びる
Παρόν (ευγενικό)
帯びます
Άρνηση (απλή)
帯びない
Άρνηση (ευγενική)
帯びません
Παρελθόν (απλό)
帯びた
Παρελθόν (ευγενικό)
帯びました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
帯びなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
帯びませんでした
Τε-μορφή
帯びて
Δυνητική
帯びられる
Προστακτική
帯びろ
Βουλητική
帯びよう
Υποθετική (ば)
帯びれば