帰す
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: かえす
- 01 καταλήγω (τελικά), οδηγώ σε
- 02 αποδίδω, καταλογίζω (ευθύνη)
Παραδείγματα
-
その原因は彼に帰す。
Η αιτία αποδίδεται σε εκείνον.
-
事故の責任は運転手の不注意に帰すことができた。
Η ευθύνη για το ατύχημα μπορούσε να καταλογιστεί στην απροσεξία του οδηγού.
-
多くの企業が不振に陥ったのは、経済の低迷に帰するところが大きい。
Το ότι πολλές εταιρείες βρέθηκαν σε ύφεση οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην οικονομική στασιμότητα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 帰す
- Παρόν (ευγενικό)
- 帰します
- Άρνηση (απλή)
- 帰さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 帰しません
- Παρελθόν (απλό)
- 帰した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 帰しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 帰さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 帰しませんでした
- Τε-μορφή
- 帰して
- Δυνητική
- 帰せる
- Προστακτική
- 帰せ
- Βουλητική
- 帰そう
- Υποθετική (ば)
- 帰せば
- Υποθετική (たら)
- 帰したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 帰したい
- Απαγορευτική (~な)
- 帰すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 帰しなさい
- Παθητική
- 帰される
- Αιτιατική
- 帰させる