常とこの花はなは美うつくしいです。

Τα αιώνια λουλούδια είναι όμορφα.

常世とこよの国くにへ行いきたいです。

Θα ήθελα να πάω στη γη της αιωνιότητας.

その洞窟どうくつの奥おくには、太陽たいようの光ひかりが決けっして届とどかない常闇とこやみが広ひろがっていました。

Στα βάθη εκείνης της σπηλιάς, απλωνόταν ένα αιώνιο σκοτάδι, όπου το φως του ήλιου δεν έφτανε ποτέ.