Παραδείγματα

• 平民へいみんは税金ぜいきんを払はらいます。

  Οι κοινοί θνητοί πληρώνουν φόρους.

• 彼かれは高貴こうきな生うまれではなく、平民へいみんの出でです。

  Δεν είναι ευγενικής καταγωγής, αλλά από απλό λαό.

• 社会階級しゃかいかいきゅうが廃止はいしされて久ひさしい現代げんだいでも、平民へいみんという言葉ことばは特定とくていの文脈ぶんみゃくで使つかわれることがあります。

  Ακόμα και σήμερα, πολύ καιρό μετά την κατάργηση των κοινωνικών τάξεων, η λέξη «χέιμιν» μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα πλαίσια.