Παραδείγματα

• みんな平等びょうどうです。

  Όλοι είναι ίσοι.

• 誰だれにでも平等びょうどうなチャンスがあるべきです。

  Όλοι θα πρέπει να έχουν ίσες ευκαιρίες.

• 性別せいべつや出身しゅっしんに関かかわらず、社会しゃかいのあらゆる場面ばめんで平等びょうどうな扱あつかいを保証ほしょうすることが重要じゅうようです。

  Είναι σημαντικό να διασφαλίζεται η ίση μεταχείριση σε κάθε πτυχή της κοινωνίας, ανεξαρτήτως φύλου ή καταγωγής.