Παραδείγματα

• 平ひらたいお皿さら。

  Ένα ίσιο πιάτο.

• 彼かれは平ひらの社員しゃいんなので、まだ役職やくしょくがありません。

  Επειδή είναι απλός υπάλληλος, δεν έχει ακόμη κάποιο αξίωμα.

• 昔むかしは誰だれでも平ひらの兵士へいしとして戦場せんじょうに送おくり込こまれ、命いのちを落おとすことも珍めずらしくなかったそうです。

  Λέγεται ότι στο παρελθόν, ο καθένας στέλνονταν ως απλός στρατιώτης στο πεδίο της μάχης και δεν ήταν ασυνήθιστο να χάνει τη ζωή του.