幻まぼろし

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φάντασμα, όραμα, ψευδαίσθηση, οπτασία
  2. 02 κάτι φευγαλέο, όνειρο βραχύβιο
  3. 03 θρυλικό αντικείμενο, μυθικό πράγμα, κάτι πολύ σπάνιο

Παραδείγματα

  • それは幻まぼろしのようです。

    Μοιάζει με ψευδαίσθηση.

  • 子こどものころの夢ゆめは、もう幻まぼろしになってしまいました。

    Τα παιδικά μου όνειρα έχουν γίνει πλέον μια ανάμνηση.

  • あの素晴すばらしい景色けしきは、まるで一瞬いっしゅんの幻まぼろしだったかのように心こころに刻きざまれている。

    Εκείνο το υπέροχο τοπίο έχει χαραχτεί στην καρδιά μου, σαν να ήταν μια φευγαλέα οπτασία.