引ひき取とる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παραλαμβάνω, δέχομαι, παίρνω στην κατοχή μου, συλλέγω, διεκδικώ
  2. 02 αναλαμβάνω τη φροντίδα (π.χ. προσώπου, κατοικίδιου), αναλαμβάνω την επιμέλεια, υιοθετώ
  3. 03 φεύγω, αποχωρώ, αποσύρομαι, απομακρύνομαι

Παραδείγματα

  • 猫ねこを引き取ひきとります。

    Θα υιοθετήσω τη γάτα.

  • この壊こわれたおもちゃは、修理後しゅうりごに店みせで引き取ひきとることができます。

    Αυτό το χαλασμένο παιχνίδι μπορείτε να το παραλάβετε από το μαγαζί μετά την επισκευή.

  • プロジェクトが失敗しっぱいした際さいは、私わたしが全責任ぜんせきにんを引き取ひきとる覚悟かくごでおります。

    Σε περίπτωση αποτυχίας του έργου, είμαι έτοιμος να αναλάβω πλήρως την ευθύνη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
引き取る
Παρόν (ευγενικό)
引き取ります
Άρνηση (απλή)
引き取らない
Άρνηση (ευγενική)
引き取りません
Παρελθόν (απλό)
引き取った
Παρελθόν (ευγενικό)
引き取りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
引き取らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
引き取りませんでした
Τε-μορφή
引き取って
Δυνητική
引き取れる
Προστακτική
引き取れ
Βουλητική
引き取ろう
Υποθετική (ば)
引き取れば