引き戻す
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 φέρνω πίσω, επαναφέρω
Παραδείγματα
-
子犬を家に引き戻しました。
Έφερα το κουτάβι πίσω στο σπίτι.
-
昔の恋人との思い出が、彼を悲しい気持ちに引き戻しました。
Οι αναμνήσεις από την παλιά του αγάπη τον έφεραν πίσω σε μια θλιβερή διάθεση.
-
政府は、景気を回復させるために、経済を安定的な軌道に引き戻す必要がある。
Η κυβέρνηση πρέπει να επαναφέρει την οικονομία σε μια σταθερή τροχιά για να ανακάμψει την οικονομία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 引き戻す
- Παρόν (ευγενικό)
- 引き戻します
- Άρνηση (απλή)
- 引き戻さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 引き戻しません
- Παρελθόν (απλό)
- 引き戻した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 引き戻しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 引き戻さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 引き戻しませんでした
- Τε-μορφή
- 引き戻して
- Δυνητική
- 引き戻せる
- Προστακτική
- 引き戻せ
- Βουλητική
- 引き戻そう
- Υποθετική (ば)
- 引き戻せば
- Υποθετική (たら)
- 引き戻したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 引き戻したい
- Απαγορευτική (~な)
- 引き戻すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 引き戻しなさい
- Παθητική
- 引き戻される
- Αιτιατική
- 引き戻させる