引ひき返かえす

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γυρίζω πίσω, επιστρέφω

Παραδείγματα

  • 早はやめに引き返ひきかえすべきだ。

    Πρέπει να γυρίσουμε πίσω νωρίς.

  • 道みちに迷まよったので、元もとの場所ばしょへ引き返ひきかえすことにしました。

    Επειδή χάθηκα, αποφάσισα να γυρίσω πίσω στην αρχική τοποθεσία.

  • 予想外よそうがいの事態じたいに直面ちょくめんし、現状げんじょうでは先さきへ進すすめないと判断はんだんしたため、やむなく引き返ひきかえさざるを得えませんでした。

    Αντιμετωπίζοντας μια απρόβλεπτη κατάσταση, και κρίνοντας ότι δεν μπορούσαμε να προχωρήσουμε παραπέρα στην παρούσα φάση, αναγκαστήκαμε να επιστρέψουμε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
引き返す
Παρόν (ευγενικό)
引き返します
Άρνηση (απλή)
引き返さない
Άρνηση (ευγενική)
引き返しません
Παρελθόν (απλό)
引き返した
Παρελθόν (ευγενικό)
引き返しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
引き返さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
引き返しませんでした
Τε-μορφή
引き返して
Δυνητική
引き返せる
Προστακτική
引き返せ
Βουλητική
引き返そう
Υποθετική (ば)
引き返せば