引ひき離はなす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τραβάω και χωρίζω, χωρίζω, διαχωρίζω
  2. 02 προηγούμαι, ξεπερνάω, αποκτώ προβάδισμα

Παραδείγματα

  • 喧嘩けんかしている二人ふたりを引ひき離はなしました。

    Χώρισα τους δύο που καβγάδιζαν.

  • レースで彼かれはライバルを大おおきく引ひき離はなして、ゴールしました。

    Στον αγώνα, άφησε πίσω τον αντίπαλό του και τερμάτισε.

  • 競争きょうそうの激はげしい市場しじょうで、当社とうしゃは革新的かくしんてきな技術ぎじゅつによって競合他社きょうごうたしゃを圧倒的あっとうてきに引ひき離はなし、トップの地位ちいを確立かくりつしました。

    Σε μια άκρως ανταγωνιστική αγορά, η εταιρεία μας κατάφερε να ξεπεράσει συντριπτικά τον ανταγωνισμό χάρη στην καινοτόμο τεχνολογία της, εδραιώνοντας την κορυφαία της θέση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
引き離す
Παρόν (ευγενικό)
引き離します
Άρνηση (απλή)
引き離さない
Άρνηση (ευγενική)
引き離しません
Παρελθόν (απλό)
引き離した
Παρελθόν (ευγενικό)
引き離しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
引き離さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
引き離しませんでした
Τε-μορφή
引き離して
Δυνητική
引き離せる
Προστακτική
引き離せ
Βουλητική
引き離そう
Υποθετική (ば)
引き離せば