引き
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: びき
- 01 τράβηγμα, υποστήριξη, επιρροή
- 02 τράβηγμα
- 03 χώρος για να μετακινηθεί η κάμερα προς τα πίσω
Παραδείγματα
-
今日は引きが良い。
Σήμερα έχω καλή τύχη.
-
この仕事は、彼の引きで決まった。
Αυτή η δουλειά κανονίστηκε χάρη στην επιρροή του.
-
彼は自分の引き際をよく心得ていて、惜しまれつつも潔く身を引いた。
Ήξερε πολύ καλά πότε να αποχωρήσει και, αν και τον λυπήθηκαν, αποχώρησε με αξιοπρέπεια.