引

ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict

1. 01 τραβάω, σέρνω, οδηγώ (π.χ. ένα άλογο)
2. 02 γράφεται και ως 惹く τραβάω (π.χ. την προσοχή, τη συμπάθεια), προσελκύω (π.χ. το ενδιαφέρον)
3. 03 τραβάω πίσω (π.χ. το χέρι μου), μαζεύω (π.χ. το πηγούνι, την κοιλιά μου), ανασύρω
4. 04 τραβάω (π.χ. ένα χαρτί, μια πέτρα ματζόνγκ)
5. 05 σχεδιάζω (π.χ. μια γραμμή, ένα σχέδιο)
6. 06 κολλάω (κρυολόγημα)
7. 07 παίζω (π.χ. ένα έγχορδο ή πληκτροφόρο όργανο)
8. 08 ανατρέχω (π.χ. σε λεξικό, τηλεφωνικό κατάλογο), συμβουλεύομαι, ελέγχω
9. 09 ειδικά ως 牽く ρυμουλκώ, τραβάω (π.χ. οχήματα)
10. 10 αφαιρώ, εκπίπτω
11. 11 υποχωρώ, υποστέλλομαι (για παλίρροια), ξεθωριάζω
12. 12 κατάγομαι από, κληρονομώ (π.χ. ένα χαρακτηριστικό)
13. 13 παραθέτω, επικαλούμαι, αναφέρω (ως απόδειξη)
14. 14 εγκαθιστώ (π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, αέριο, τηλέφωνο), παρέχω (π.χ. νερό)
15. 15 κρατάω (π.χ. μια νότα)
16. 16 εφαρμόζω (π.χ. κραγιόν), λαδώνω (π.χ. ένα τηγάνι), κερώνομαι (π.χ. ένα πάτωμα)
17. 17 γράφεται και ως 退く μετακινούμαι πίσω, αποσύρομαι, υποχωρώ
18. 18 γράφεται και ως 退く μειώνομαι, υποχωρώ, κοπάζω, ξεπρησιάζομαι (π.χ. για πρήξιμο)
19. 19 γράφεται και ως 退く παραιτούμαι, αποχωρώ, παρατώ
20. 20 καθομιλουμένη απωθούμαι (π.χ. από τα λόγια ή τη συμπεριφορά κάποιου), αηδιάζω, συμμαζεύομαι