引っ張り出す
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 βγάζω έξω, σέρνω έξω
Παραδείγματα
-
箱からおもちゃを引っ張り出す。
Βγάζω το παιχνίδι από το κουτί.
-
古い書類を棚の奥から引っ張り出すのに時間がかかった。
Μου πήρε χρόνο να βγάλω τα παλιά έγγραφα από το βάθος του ραφιού.
-
あの少年はいつも困っている友達を助けようと、自分から手を差し伸べて困難な状況から引っ張り出す勇気がある。
Αυτό το αγόρι έχει το θάρρος να απλώνει πάντα το χέρι και να σέρνει τους φίλους του από δύσκολες καταστάσεις όταν βρίσκονται σε πρόβλημα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 引っ張り出す
- Παρόν (ευγενικό)
- 引っ張り出します
- Άρνηση (απλή)
- 引っ張り出さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 引っ張り出しません
- Παρελθόν (απλό)
- 引っ張り出した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 引っ張り出しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 引っ張り出さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 引っ張り出しませんでした
- Τε-μορφή
- 引っ張り出して
- Δυνητική
- 引っ張り出せる
- Προστακτική
- 引っ張り出せ
- Βουλητική
- 引っ張り出そう
- Υποθετική (ば)
- 引っ張り出せば
- Υποθετική (たら)
- 引っ張り出したら
- Επιθυμητική (～たい)
- 引っ張り出したい
- Απαγορευτική (～な)
- 引っ張り出すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 引っ張り出しなさい
- Παθητική
- 引っ張り出される
- Αιτιατική
- 引っ張り出させる